warten auf

Wir saßen alle auf den Stühlen und warteten auf ein Meeting.

我大家坐在椅子上等待开会。

Linda steht auf dem Bahnsteig und wartet auf den Zug.

琳达在月上等火车。

Warum steigen Sie nicht in den Wagen ein und warten auf mich?

您为什么不上车等我？

Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.

他焦急不安地等待着(事态发展)结果。

Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.

我在公等公车。

Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.

她焦急地等候误点列车。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

我每天都在等消息。

Er wartet mit seiner Schwägerin Susi auf seinen Bruder.

他和嫂子Susi一起等待他。

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他等我一下。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

她焦躁地等待着孩子归来。

Er wartet um der Ecke auf mich.

他在拐角上等我。

Die Kritik ließ nicht auf sich warten.

批评接着就来。

Die Bewerber müssen lange auf eine Antwort warten.

这些求职人必须长时间等待一个回复。

Kannst du auf mich eine Minute warten?

可以等我一分钟吗？

Wir haben schon eine Ewigkeit auf dich gewartet.

我已经等你好久了。

Er ist schon fix und fertig und wartete auf dich.

他已经准备好了，正在等着你呢。

Mehr als 12000 Schwerkranke warten allerdings noch auf eine Organtransplantation.

有逾12000名重症患者尚在等待进行器官移植。

Eine Millionen Wanderarbeiter warten noch auf ihre Abfahrt.

百万民工仍等待着他出发。

Er sagte,ich solle nicht auf ihn warten.

他叫我不要等他了。

Wir mußten eine Stunde auf demselben Fleck warten.

(口)我不得不在这个地方等上一小时。